Singing the Bones is a feature-length motion picture: one birth, three women and a remarkable journey of empowerment and spirituality